» Art » Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?

Pieter Bruegel nke Nta (1564-1637/1638), ma ọ bụ Bruegel nke Hell, metụtara mmepe nke ihe osise Netherland n'ụzọ pụrụ iche.

Ee, na akụkọ ihe mere eme nke nka, ndị na-emepụta ihe ọhụrụ na-anọgide na mbụ. Ya bụ, ndị na-emepụta usoro na usoro ọhụrụ. Ndị na-arụ ọrụ dị ka ọ dịghị onye na-arụ ọrụ na mbụ. Ndị na-emepụta ihe ọhụrụ na-arụ ọrụ n'otu oge dị ka Bruegel nke Nta. Nke a bụ Rembrandt, na Caravaggio, na Velazquez.

Bruegel nke Nta adịghị otú ahụ. Ya mere, e chefuru ya ruo ọtụtụ narị afọ. Ma na mmalite nke narị afọ nke 20, nghọta bịara na mberede na uru nke onye na-ese ihe a dabeere na ihe dị nnọọ iche ...

N'isiokwu a, m ga-agbalị ịchọta azịza nye onye Pieter Bruegel nke Nta bụ. Naanị onye na-edegharị akwụkwọ ma ọ bụ ka bụ nnukwu nna ukwu?

Mmepe pụrụ iche nke onye na-ese ihe

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
Anthony Van Dyck. Eserese nke Pieter Bruegel nke Nta. 1632. State Hermitage Museum, St. Petersburg. hermitagemuseum.org.

Pieter Bruegel nke Nta dị afọ 5 mgbe nna ya nwụrụ. Ya mere, ya na nnukwu nna ukwu ahụ agụghị akwụkwọ. Na site na nne nne ya, nne di nke Pieter Bruegel the Elder, Maria Verhulst Bessemers. Ee, ọ bụkwa onye na-ese ihe, nke na-enweghị atụ. Otú ahụ ka Pita si nwee chi ọma.

Iberibe nke otu ọrụ nna ya "Ozizi Jọn Jọn" na-egosi Pieter Bruegel the Elder (onye gbara ajị agba na nsọtụ), nne ya (nwanyị yi uwe na-acha uhie uhie na ogwe aka ya) na nne nne ya (a nwanyi na agba ntụ).

O mere agadi ka a ga-asị na ha dị ndụ n’oge e dere ya. A sị ka e kwuwe, na nna ha mbụ ha ka bụ nwata ... Ọ tụgharịrị na-emetụ n'ahụ.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
Aka ekpe: Pieter Bruegel Okenye. Ozizi Jọn Baptist (nkọwa). 1566. Museum of Fine Arts na Budapest. Foto: Aka Nna-ukwu, 2018. Aka nri: Pieter Bruegel nke Nta. Ozizi Jọn Baptist (nkọwa). Mmalite nke narị afọ nke 2020. Nchịkọta Valeria na Konstantin Mauergauz. Foto: Art Volkhonka, XNUMX.

Ma Maria Bessemers ọ bụghị nanị na-akụziri nwa nwoke ahụ eserese, ma nyekwa ya ihe dị oké ọnụ ahịa. Ndebiri akwụkwọ nchọta nna! Site n'itinye ha na bọọdụ ahụ, ọ ga-ekwe omume iṅomi ihe ngwọta ihe mejupụtara na ụdị ihe niile na ihe. Ọ bụ ebe a na-egwupụta ọla edo! Ya mere.

Pieter Bruegel the Elder nwụrụ nnọọ nwata, ọ bụ ma 45 afọ. N'otu oge ahụ, ọ ghọrọ onye a ma ama n'oge ndụ ya. Awụsara ya iwu. Ya mere, ọ malitere ime akwụkwọ nchọta ka o mechaa n'ọgbakọ ahụ ya na ndị na-enyere ya aka iṅomi ọrụ ndị kacha ewu ewu. Ma ọ nwụrụ. Ma ọchịchọ nke ọrụ ya nọgidere.

Ndị nna ukwu ndị ọzọ gbalịrị ịrụ ọrụ n'ụdị ya. Otu Kleve. Mana o nweghị ndebiri. Ọ nwere ike ịhụ ihe mbụ ahụ ugboro ole na ole (n'ụlọ nke onye nwe ihe osise) na mgbe ahụ, dabere na ebumnuche ya, na-ese ihe yiri ya.

Dị ka ihe atụ, otu a ka o si kee “Return of the Herd.”

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
Aka ekpe: Pieter Bruegel Okenye. Nlaghachi nke igwe (October-November). 1565. Kunsthistorisches Museum na Vienna. Wikimedia Commons. Aka nri: Martin van Cleve the Elder. Nlaghachi nke igwe. 1570s. Nchịkọta Valeria na Konstantin Mauergauz. Foto: Art Volkhonka, 2020.

Enwere ihe jikọrọ, ị ga-ekwenye. Mana nke a abụghị ezigbo oyiri. Kleve na-atụ uche ịdị ebube nke ọdịdị Bruegel. Ma ihe-oyiyi-ya nile nke ndi-ọzùzù-aturu ka emeworo ka ọ di ike kari.

Biko mara na aka ya edere ntakịrị elu karịa ka ọ dị mkpa. Ọ dị ka ọ na-esi na ntị pụta. N'akụkụ a, Bruegel kere ọrụ dị elu site n'echiche nke eziokwu.

Ma nwa nna ukwu, Pieter Bruegel nke Nta, tolitere wee ghọọ nna ukwu. A nabatara ya n'ime otu ndị otu Luke St. Nke a na-eme n'otu afọ ahụ Kleve nwụrụ.

Ọ bụghị naanị na nwoke ahụ na-enweta akwụkwọ nyocha, mana ọbụna onye nṅomi nna ya na-anwụ anwụ. Ma a ka nwere ọchịchọ. O were ohere ahụ wee malite iṅomi ọrụ nna ya.

Kedu ihe dị iche n'etiti ọrụ nna na nwa

Ma ebe a bụ akụkụ na-adọrọ mmasị. N'iji ọrụ nwa na nna tụnyere ọrụ, anyị na-achọpụta na ha ka dị iche.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
N'elu: Pieter Bruegel nke Nta. Agbamakwụkwọ ndị obodo. 1616. Nchịkọta onwe. Foto: Art Volkhonka, 2020. N'okpuru: Pieter Bruegel the Elder. Agbamakwụkwọ ndị obodo. 1567. Wikimedia Commons.

Na isi ihe dị iche bụ na agba. N'ihi ihe ụfọdụ, atụmatụ agba nke nwa ahụ adịghị adabere mgbe nile na nke nna ya. Echere m na ị nwere ike ịma ihe kpatara ya.

Ọ bụ ihe niile dị na akwụkwọ nchọta. Nwa m nwoke nwere ha, ma ọ bụghị mgbe niile ka ọ na-enwe ohere iji anya ya hụ nke mbụ. Na ọbụlagodi na enwere ohere dị otú ahụ, ọ na-esiri ike icheta nkọwa niile n'otu oge. Ndị na-anakọta ihe si n'obodo ọzọ nwere ike zụta ihe osise ahụ. Enwere m ike ịhụ nke mbụ naanị otu ugboro. Na ọ bụghị mgbe niile ka ikpe.

Rịba ama na nwa ahụ na-eme ka eserese ahụ dị mfe, n'ihi ya, ihe oyiyi ahụ na-eme ka ọ bụrụ ihe na-adọrọ adọrọ na nso nso a na-ewu ewu.

Iberibe ndị a na-egosi otú nna na-esi eme ihe n'eziokwu, na nwa ahụ na-eme atụmatụ karị.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?

Ọfọn, aghaghị m ịrụ ọrụ ngwa ngwa. Ịmepụta mbipụta chọrọ itinye aka nke ndị na-enyere aka ndị nwere obere nkà. Na n'ozuzu, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọrụ mgbakọ na-arụ ọrụ adịghị agụnye ịmepụta nkọwa niile.

Ọzọkwa, a naghị ere ihe osise ndị a nye ndị aristocracy, kama ndị nọ n'okpuru ụlọ. Na Pieter Bruegel nke Nta chọkwara ka o kwekọọ na mmasị ha. Ma ha nwere mmasị na ụdị dị mfe dị otú ahụ. Ọnụ ọgụgụ na ihu na-eme ka ọ dị mfe karị, nke a na-ahụ anya nke ọma na ntụnyere.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?

Ma, n'ezie, Pieter Bruegel nke Nta bụ ezigbo nna ukwu, dị ka ọrụ a na-egosi.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
Pieter Bruegel nke Nta. Ezigbo Onye Ọzụzụ Atụrụ. 1630s. Nchịkọta nkeonwe. Foto sitere na ebe nchekwa nkeonwe.

Edekwara ya dabere n'akwụkwọ nna m na-achọgharị, ma e mere ya nke ọma. Echiche ezi uche dị na ya nke onye ọzụzụ atụrụ, mmetụta mmetụta nke onye ahụ na-adịghị mma gosipụtara n'ụzọ ziri ezi. Nakwa odida obodo dabara nke ọma maka ọnọdụ ahụ jọgburu onwe ya nke nwere osisi na-adịghị ahụkebe na ụwa anwụ na-acha.

A rụrụ ọrụ ahụ nke ọma nke na a na-akpọ ya nna ya ogologo oge. Mana ka ọ dị, nyocha nke afọ bọọdụ ahụ gosipụtara na ọ bụ nwa nna ukwu meziri ya site na iji ndebiri akwụkwọ nchọta.

Kedu ihe ọzọ nwa nwoke ga-eji gbanwee ihe osise nna ya?

E nwere ọrụ ndị, dị ka ha na-ekwu, na-eme ka carbon. N'agbanyeghị nnukwu ọnụ ọgụgụ ha. Ya mere, Pieter Bruegel na ogbako ya depụtaghachiri "Ọnyà Nnụnụ" a ma ama nke Bruegel ihe karịrị otu narị ugboro.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
Pieter Bruegel nke Nta. Odida obodo oyi nwere skaters na ọnyà nnụnụ. 1615-1620. Nchịkọta nkeonwe. Foto sitere na ebe nchekwa nkeonwe.

Iji ghọta ọnụ ọgụgụ: ọ dịkarịa ala 3 dị otú ahụ na-echekwa na Russia. Na mkpokọta nzuzo nke Valeria na Vladimir Mauergauz, na Pushkin Museum na Moscow na Hermitage na St. Petersburg. O yikarịrị, ụdị mbipụta a dị na mkpokọta nzuzo ndị ọzọ.

Agaghị m egosi ha niile, ebe ọ bụ na ha yiri nnọọ. Na ntụnyere enweghị uche. Nke a bụ ikpe mgbe onye ahịa chọrọ "otu ihe ahụ kpọmkwem" na Pita esighị na template ahụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu nzọụkwụ.

N'elu anyị tụlere ihe kpatara na ndị mbụ na ndị oyiri enweghị otu agba.

Ma mgbe ụfọdụ Bruegel nke Nta gbanwere ihe nna ya mere. O mekwara ya na ụma. Lee ihe osise abụọ ha mere.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
N'elu: Pieter Bruegel nke Nta. Ụzọ na-aga Gọlgọta. 1620s. Nchịkọta nkeonwe. Art Volkhonka, 2020. N'okpuru: Pieter Bruegel the Elder. Ụzọ na-aga Gọlgọta. 1564. Kunsthistorisches Museum, Vienna. Wikimedia Commons.

Kraịst nna ya na obe na-efunahụ igwe mmadụ. Ma ọ bụrụ na ị hụbeghị foto a na mbụ, mgbe ahụ ọ ga-ewe gị oge iji chọta onye bụ isi.  Nwa ahụ na-eme ka onyinyo nke Kraịst buru ibu ma tinye ya n'ihu. Ị nwere ike ịhụ ya ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ozugbo.

Gịnị mere nwa ahụ ji gbanwee ihe mejupụtara ya nke ukwuu n'ejighị akwụkwọ e ji achọpụta ihe emebere eme? Ọzọ, ọ bụ ihe na-amasị ndị ahịa.

Pieter Bruegel the Okenye tọgbọrọ otu nkà ihe ọmụma site n'ịkọwa onye bụ isi n'amaghị ama. A sị ka e kwuwe, maka anyị nke a bụ mkpọgidere n'obe nke Kraịst - isi ihe na ihe omume kachasị njọ nke Akwụkwọ Nsọ. Anyị na-aghọta ihe o mere iji zọpụta ndị mmadụ.

Ma ndị ha na Kraịst dịkọrọ ndụ aghọtachaghị nke a, n’agụghị ọnụ ọgụgụ dị nta nke ndị nọ Ọkpara Chineke nso. Ndị mmadụ echeghị banyere onye a na-edu na Gọlgọta. Naanị site na nlele anya. Ihe omume a tụfuru n'obo nke nchegbu na echiche ha kwa ụbọchị.

Ma Pieter Bruegel nke Nta emeghị ka atụmatụ ahụ sie ike nke ukwuu. Ndị ahịa ahụ chọrọ naanị "Ụzọ nke Calvary." Na-enweghị ọtụtụ ihe ọ pụtara.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?

Ọ mekwara ka echiche nna ya dị mfe nke "Ọrụ asaa nke ebere."

Emere ihe osise a dabere na nkebi ahịrịokwu sitere na Oziọma Matiu. O kwuru na ha nyere ya nri, nye ya ihe ka ọ ṅụọ, yiwe ya uwe, leta ya mgbe ọ na-arịa ọrịa, na-eletakwa ya n’ụlọ mkpọrọ dị ka à ga-asị na ọ bụ onye njem. N'oge emepechabeghị anya, a gbakwunyere ọrụ ebere ọzọ n'okwu ya - olili dịka iwu Ndị Kraịst siri dị.

Na ihe osise nke Pieter Bruegel Okenye anyị na-ahụ ọ bụghị naanị omume ọma asaa niile, kamakwa ihe atụ nke ebere - nwa agbọghọ nọ n'etiti ya na nnụnụ n'isi ya.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
N'elu: Pieter Bruegel nke Nta. Ọrụ ebere asaa. 1620s. Nchịkọta nkeonwe. Foto: Art Volkhonka, 2020. N'okpuru: Pieter Bruegel the Elder. Ebere. 1559. Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam. Foto: Aka Nna-ukwu, 2018.

Mana nwa nwoke ahụ akọwaghị ya wee gbanwee ihe nkiri ahụ ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụdị dị mfe. Ọ bụ ezie na anyị ka na-ahụ ọrụ ebere na ya.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
Omume ebere asaa: 1. Uwe 2. Nri. 3. Nye ya ihe ọ ṅụọ. 4. Gaa n'ụlọ mkpọrọ. 5. Nwee ozu Ndị Kraịst. 6. Nye onye njem ndo. 7. Gaa leta onye ọrịa.

Ọ BỤGHỊ ihe nketa nna

Ọ dị mkpa iburu n'obi na Pieter Bruegel nke Hell kere ihe atụ nke ọ bụghị naanị nna ya. Ma ebe a ka m ga-akọwa ihe mere ha ji kpọọ ya Helish.

A sị ka e kwuwe, ọ gbalịrị ịrụ ọrụ na ụdị Bosch, na-emepụta ihe okike dị egwu. Ya mere, a kpọrọ ya aha Helish, kpọmkwem n'ihi ọrụ mbụ ndị a.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
Pieter Bruegel nke Nta. Ọnwụnwa nke Saint Anthony. 1600. Nchịkọta onwe. Wikiart.org.

Mana ọchịchọ maka echiche efu Boschian kwụsịrị: ndị mmadụ chọrọ ihe nkiri ụdịdị. Na onye na-ese ihe chigharịkwuuru ha. Ma aha otutu a gbanyere mkpọrọgwụ nke na ọ bịarutere n'oge anyị.

Na ndị France hụkwara ihe nkiri ụdị n'anya. Ọzọkwa, na a ọzọ akpọ satirical mmalite. Ọ bụ site n'ọrụ French ka onye omenkà ahụ mere oyiri nke "Onye ọka iwu Obodo."

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
Pieter Bruegel nke Nta. Onye ọka iwu obodo (Ndị ọrụ ugbo na onye na-anakọta ụtụ). 1630s. Nchịkọta nkeonwe. Art Volkhonka, 2020.

Ị na-ahụ, ọbụna kalenda mgbidi na-anọgide na French. Na ebe a bụ satire, na-akwa emo ọrụ ndị ọka iwu ụtụ isi ...

Nke a bụ ihe nkiri ụdị ewu ewu nke ukwuu, yabụ onye na-ese ihe na ụlọ ọrụ ya mere ọtụtụ ihe atụgharị.

Ilu Dutch

Ebee ka anyị ga-anọ na-enweghị ilu Dutch? Eleghị anya ị maara ihe osise dị egwu nke Pieter Bruegel the Elder mere na isiokwu a. M dere banyere ya ebe a na nke a ederede.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
Pieter Bruegel onye okenye. Ilu Flemish. 1559. Berlin Art Gallery, Germany. Wikimedia Commons.

Ná mmalite nke narị afọ nke 17, isiokwu ahụ akwụsịghị mkpa. Otú ọ dị, ọ bụlarị ihe a na-emekarị ka a kpọgidere efere ndị e ji achọ mma na mgbidi, bụ ndị a na-ahụ anya nke a ma ọ bụ ilu ahụ.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
Ọrụ nke Pieter Bruegel the Younger. N'aka ekpe: Onye ọrụ ubi na-ejupụta olulu mmiri mgbe nwa ehi riri n'ime ya. Right: O nwere ọkụ n'otu aka na mmiri n'aka nke ọzọ. 1620s. Nchịkọta nkeonwe. Art Volkhonka, 2020.

N'aka ekpe, Bruegel na-egosi na "ha anaghị efegharị aka ha mgbe agha gasịrị" nakwa na ọ dịghị uru ọ bụla na-eli olulu mmiri ebe ọ bụ na nwa ehi anwụọla na ya.

Ma n'aka nri, a na-egosi ọdịdị abụọ nke ụfọdụ ndị, mgbe ha na-ekwu otu ihe n'ihu ha, ma na-eche ihe dị nnọọ iche. Ọ dị ka a ga-asị na ha na-ebu ma mmiri na ọkụ n'otu oge.

Pieter Bruegel nke Nta na Russia

N'etiti narị afọ nke 17, mmasị na Bruegel malitere ibelata. Ma ọ maliteghachiri nanị ná mmalite narị afọ nke 20! Mana ọnụ ahịa ọrụ ha arịgoro elu n'ihi nke a. Ọ nweghị otu Pieter Bruegel the Elder enwetara maka mkpokọta Hermitage na Pushkin Museum. Mana ọtụtụ ọrụ nke ọkpara ya gụnyere gụnyere.

A na-edebe ọrụ atọ na Pushkin Museum. Gụnyere “mmiri. Na-arụ ọrụ n'ubi."

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
Pieter Bruegel nke Nta. Mmiri. Na-arụ ọrụ n'ubi. 1620. Pushkin Museum, Moscow. Gallerix.ru.

Enwere ọrụ 9 na Hermitage. Otu n'ime ihe na-adọrọ mmasị - "Fair with a theatrical performance" - enwetara site n'aka onye nchịkọta naanị na 1939, naanị n'ihi mmasị ọhụrụ nke onye na-ese ihe a.

Pieter Bruegel nke Nta (Infernal). Onye na-edepụta ihe ma ọ bụ nnukwu onye na-ese ihe?
Pieter Bruegel nke Nta. Mara mma na ngosi ihe nkiri. Akpa atọ nke narị afọ nke 17. Hermitage, St. Petersburg. hermitagemuseum.org.

N'ozuzu, ọ dịghị ọtụtụ ọrụ, ị ga-ekweta.

Mana ndị na-anakọta onwe ha na-ejupụta oghere a. Ihe ruru ọrụ iri na itoolu nke Pieter Bruegel nke Nta bụ nke Valeria na Konstantin Mauerhaus. Dabere na nchịkọta ha, nke m hụrụ na ihe ngosi na New Jerusalem Museum (Istra, Moscow Region), m kere isiokwu a.

nkwubi

Pieter Bruegel nke Nta anaghị ezobe eziokwu ahụ bụ na o depụtaghachiri ọrụ nna ya. Ọ na-edekwa ha aha mgbe niile. Ya bụ, ọ na-akwụwa aka ọtọ n'ahịa ahụ. Ọ gbalịghị ire eserese ahụ nke ọma site n'ịfefe ya dị ka ọrụ nna ya. Ọ bụ ụzọ ya, ma o wusiri ntọala nna ya tọrọ ike n'ezie.

Ekele dịrị Bruegel nke Nta, anyị ma maka ọrụ ndị ahụ nke nnukwu nna ukwu ahụ furu efu. Na naanị site na mbipụta nke nwa nwoke ka anyị nwere ike nweta nghọta zuru oke banyere ọrụ nna ya.

PS. Ọ dị mkpa ikwu na Pieter Bruegel Onye okenye nwere nwa nwoke ọzọ aha ya bụ Jan. Ọ dị naanị otu afọ mgbe nna ya nwụrụ. Dịkwa ka nwanne ya nwoke nke tọrọ Pita, ọ dịghị mgbe ọ mụtara ihe n’aka nna ya. Jan Brueghel Elder (Velvet ma ọ bụ Ifuru) ghọkwara onye na-ese ihe, ma were ụzọ dị iche.

N'okwu dị mkpirikpi ọzọ m na-ekwu maka ya. Mgbe ị gụchara ya, ị gaghị enwe mgbagwoju anya ụmụnna gị. Ma ị ga-aghọta nke ọma ezinụlọ Bruegel nke ndị na-ese ihe.

***

Ọ bụrụ na ụdị ngosi m dị nso na ị nwere mmasị n'ịmụ eserese, enwere m ike iziga gị usoro nkuzi n'efu site na mail. Iji mee nke a, dejupụta mpempe dị mfe na njikọ a.

Комментарии ndị ọzọ na-agụ hụ okpuru. Ha na-abụkarị ihe mgbakwunye dị mma na akụkọ. Ị nwekwara ike ịkekọrịta echiche gị gbasara eserese na onye na-ese ihe, yana ịjụ onye edemede ajụjụ.

Ọmụmụ ihe nka n'ịntanetị 

English version

 

Njikọ na mmeputakwa:

Anthony Van Dyck. Eserese nke Pieter Bruegel nke Nta:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

Pieter Bruegel nke Nta. Mara mma na ngosi ihe nkiri:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928