Ihe odide egbugbu n'asụsụ Spanish nwere ntụgharị asụsụ
Asụsụ Spanish mara mma nke ukwuu ọ bụghị naanị na ụda, kamakwa na ederede.
Were, dị ka ihe atụ, mkpụrụedemede “ñ” ma ọ bụ “ll” ndị na-adịghị adị n’asụsụ Rọshịa. N'otu oge ahụ, nkebi ahịrịokwu chịkọtara maka igbu egbugbu ga-adị iche site na nkenke ha ma nwee ọdịdị mara mma.
Ugbu a, o doro anya ihe mere ndị njem nleta na ndị na-enwe mmasị ịnọpụ iche n'ìgwè mmadụ na-eji Spanish eme egbugbu. Ọtụtụ ndị na-agbalị itinye ihe odide n'ebe ndị a ma ama bụ́ ebe ha na-adọrọ mmasị. Nke a na-emetụtakarị aka, nkwojiaka, na ọkpụkpụ ọkpụkpụ.
N'okpuru ebe a bụ tebụl nwere akpaokwu n'asụsụ Spanish (ya na ntụgharị asụsụ) ga-adọrọ mmasị dị ka egbugbu:
Na-ekwesị ntụkwasị obi nye ndị kwesịrị ntụkwasị obi nye gị | Lee ka o si dị mma |
Mmụọ ozi m, nọnyere m mgbe niile | Mi angel, estate conmigo siempre |
Nrọ bụ eziokwu. Isi ihe bụ ịchọ ya nke ọma wee mee nzọụkwụ n'ihu. | Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante |
na-achọ eziokwu | Busco na verdad |
Kedu onye ma ọ bụghị m | Quien si no yo |
Anyị na-aṅụ mmanya, na-abụ abụ na ịhụnanya | Bebemos, cantamos na amamos |
Ihe niile dị n'aka gị | Todo está en tus manos |
Daalụ maka obi ụtọ | Gracias por hacerme feliz |
Ndị na-eje ije ga-ejizi ụzọ ahụ | Camino se hace al andar |
Oge anaghị agwọta | Ọ dịghị cura |
Ka anyị kee ebighị ebi abụọ | Quisiera compartir la eternidad contigo |
Ana m ebi ndụ n'olileanya | Vivo con la esperanza |
Ị bụ adịghị ike m | Enwere m debilidad |
Ndụ bụ egwuregwu | Ndụ bụ egwuregwu |
Ịhụnanya m nwere n'ebe ị nọ ga-adị ruo mgbe ebighị ebi | M amor por ti será eterno |
M ga -enweta ihe niile m chọrọ | Conseguire todo lo que quiera |
Bụrụ otu ebighebi | Juntos para siempre |
Ịhụnanya anyị na-adịru mgbe ebighị ebi | Nuestro amor es eterno |
Maka m ị na-adị ndụ mgbe niile | Para mí siempre estarás vivo |
Ọ bụrụ na ịnweghị ike ikwenye, gbagwojuru anya | Ọ bụrụ na ịnweghị ike ime ka ha nwee mgbagwoju anya |
ịhụnanya siri ike | Amor apasionado |
Ekelere m akara aka m | Agradezco na akara aka m |
Anọ m n'ihu Chineke | Estoy a la vista de Dios |
Onye ọ bụla nke ya | A cada uno lo suyo |
Ekwenyere m na kpakpando m | Creo na m estrella |
I mere m obi ụtọ | Gbanyụọ ngwa ngwa |
Na ụgwọ ọ bụla | Nke a Costa |
Ike agwụla | Adana mba |
Na-achị ọchị na nrọ | Sonríele a tu sueño |
M na-eji ndụ m egwu egwu | Enwere m obi ụtọ |
Ihe niile maka gị, nne | Todo es para ti, mama |
Ihe niile a na-emeghị bụ maka mma | Todo lo que pasa es para mejor |
Isi ihe na ndụ bụ ịhụ n'anya na ịhụ n'anya | Lo más importante en la vida es amar y ser amado |
Ekwela ka akwụsị gị | Enweghị ihe kpatara ya |
Naanị gaa n'ihu | Solo adelante |
Ihe nwaanyị chọrọ bụ ihe na-atọ Chineke ụtọ | Dios desea lo que quiere la mujer |